บอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคกว่า 100 สำนวน พร้อมแปล

การบอกรักภาษาอังกฤษ มีมากมายที่สามารถสื่อใจความได้ว่าฉันรักคุณ ที่นอกเหนือจากประโยคบอกรักภาษาอังกฤษที่คุ้นเคยอย่าง I love you. (ไอ-เลิฟฺ-ยู) ที่แปลเป็นภาษาไทยว่า ฉันรักคุณ

บทนี้เราจะมาเรียนภาษาอังกฤษหัวข้อ การบอกรักเป็นภาษาอังกฤษ ว่าสามารถพูดบอกรักได้แบบใดบ้าง ที่มีใจความคล้ายกับ I love you. ฉันรักคุณ ซึ่งบางประโยคจะแนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจสำหรับบอกรักภาษาอังกฤษให้ด้วย และจะมีคำแปลซึ่งความหมายใกล้เคียงใจความการบอกรักภาษาอังกฤษ เพราะบางประโยคถ้าแปลตรงๆ อาจทำให้ฟังแล้วรู้สึกแปลกๆ ในภาษาไทย

I adore you.
[adore อ่านว่า อะดอร์’ เคารพ, รัก]

I love you from the bottom of my heart.
แปลว่า ฉันรักคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ

You mean so much to me.
แปลว่า คุณมีความหมายมากสำหรับฉัน

I’m yours.
แปลว่า ฉันเป็นของคุณ

You complete me.
แปลว่า คุณเติมเต็มฉัน

I’m in love with you.
แปลว่า ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ

You’re my ideal man.
แปลว่า คุณคือผู้ชายในฝันของฉัน
[ideal อ่านว่า ไอเดียล’ n. อุดมคติ, อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ, สมบูรณ์]

You’re my ideal woman.
แปลว่า คุณคือผู้หญิงในฝันของฉัน

We’re perfect for each other.
แปลว่า พวกเราเหมาะสมกันอย่างสมบูรณ์แบบ

We complete each other.
แปลว่า เราเติมเต็มกันและกัน

I’m infatuated with you.
แปลว่า ฉันหลงรักคุณเข้าแล้ว
[Infatuated อ่านว่า อินแฟช’ชุเอท’ทิด adj. หลงรัก, หลงเสน่ห์]

You’re my lover.
แปลว่า คุณคือที่รักของฉัน

You’re captivating.
แปลว่า คุณช่างมีเสน่ห์

I’m addicted to you.
แปลว่า ฉันติดเธอแล้ว
[addicted อ่านว่า อะดิด’ ทิค adj. ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดนิสัยในบางอย่าง]

I’m addicted to your love.
แปลว่า ฉันติดความรักของคุณเข้าแล้ว

Your love is my drug.
แปลว่า ความรักของคุณคือยา(เสพติด)ของฉัน

I love you with all my heart.
แปลว่า ฉันรักคุณหมดใจ

I need your love.
แปลว่า ฉันต้องการความรักของคุณ

I can’t spell the word love without you.
แปลว่า ฉันสะกดคำว่ารักไม่ได้ ถ้าไม่มีคุณ

You’ve shown me what love means.
แปลว่า คุณทำให้ฉันเห็นว่า รัก คืออะไร

I live for our love.
แปลว่า ฉันอยู่เพื่อรักของเรา

I love being around you.
แปลว่า ฉันรักการได้อยู่กับคุณ

You are my one true love.
แปลว่า คุณคือรักแท้รักเดียวของฉัน

You are the love of my life.
แปลว่า คุณคือความรัก(รักเดียว)ของชีวิตฉัน

I idolize you.
แปลว่า ฉันหลงรักคุณมาก
[idolize อ่านว่า ไอ’ดะไลซ รักมาก, เคารพบูชา, หลงใหล]

You make me feel young again.
แปลว่า คุณทำให้ฉันรู้สึกวัยรุ่นอีกครั้ง

My heart calls out for you.
แปลว่า หัวใจฉันมันร่ำร้องหาคุณ

I’m smitten with you.
แปลว่า ฉันหลงรักคุณ
[smitten อ่านว่า สมิท’เทิน หลงรัก]

คลิกอ่าน >> คำคมภาษาอังกฤษ / คำคมความรักภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยค บอกรักภาษาอังกฤษ ที่น่าสนใจ

I can’t bear to be apart from you.
I can’t get over you.
I can’t live without you.
I care for you deeply.
I feel affectionate toward you.
I feel something for you.
I have a soft spot for you.
I have feelings for you.
I must have you.
I need you.
I think I’m in love with you.
I think of you as more than a friend.
I think you’re the one.
I want to take this slow.
I want you.
I worship you.
I yearn for you.
I’d like for us to get together.
I’m all about you.
I’m burning for you.
I’m crazy about you.
I’m devoted to you.
I’m down with you.
I’m drawn to you.
I’m enamored with you.
I’m fond of you.
I’m hooked on you.
I’m mad about you.
I’m physically attracted to you.
I’m rather partial to you.
I’m ready to take it to the next level.
I’m sweet on you.
I’m totally into you.
I’m under your spell.
I’ve got a crush on you.
I’ve got a thing for you.
I’ve had a crush on you for a long time.
I’ve totally fallen for you.
Let’s get it on.
Love ya! (Love you)
This is more than a crush.
We were meant to be together.
We’re soul mates.
You are the object of my affection.
You make me burn with desire.
You make me want to be a better man.
You turn me inside out.
You’re my darling.
You’re my everything.
You’re my goddess.
You’re my other half.
You’re my sunshine.
You’re my sweetie.
You’re perfect.
You’re so awesome.
You’ve got what I need.
You’ve put a spell on me.

อยากเก่งภาษาอังกฤษ? คลิกอ่าน >> คำศัพท์ภาษาอังกฤษ พื้นฐาน 1,000 คำ
อยาก พื้นฐานภาษาอังกฤษ แน่น ต้องอ่าน >> แกรมม่า ไวยากรณ์ ภาษาอังกฤษ

 เก่งภาษาอังกฤษ แบบชิวๆ อ่าน >> คำคมภาษาอังกฤษความหมายดีๆ พร้อมคำแปล

วิดีโอ เรียนภาษาอังกฤษ ประจำวัน

ฝึกพูดภาษาอังกฤษใช้ได้จริง คำศัพท์ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่ตื่นนอน จนถึงเข้านอน