งานอดิเรก ภาษาอังกฤษ บทสนทนาภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

ดูคลิปวิดีโอ และฟังเสียงการพูด บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับงานอดิเรก (hobby)


บทสนทนาภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

Hey guys, did you guys decide which club to join?
เฮ้ พวกนาย ตัดสินใจได้หรือยังว่าจะเข้าชมรมอะไร

Not yet! I still have no idea.
ยังเลย ฉันยังไม่รู้เลย

Think about what you like. What are all your hobbies?
คิดถึงสิ่งที่คุณชอบสิ งานอดิเรกของเธอมีอะไรบ้างล่ะ

I just have too many hobbies! I love taking photographs, and even making and collecting Jet model figures! Oh! Cooking, watching science fiction movies, skateboarding and …
ฉันมีงานอดิเรกเยอะแยะไปหมดเลย ฉันชอบถ่ายรูป และแม้แต่การสร้างและสะสมโมเดลเครื่องบินเจ็ท โอ้ แล้วก็ทำอาหาร ดูหนังแนวนิยายวิทยาศาสตร์ เล่นสเก็ตบอร์ด แล้วก็ …

John, just pick one of them.
จอห์น เลือกมาสักอย่าง

Why do I need to choose one? There is too much fun in this world!
ทำไมฉันต้องเลือกอย่างเดียวล่ะ มันมีความสนุกเยอะแยะเหลือเกินในโลกใบนี้

What is your hobby, Olivia?
งานอดิเรกของเธอคืออะไร โอลิเวีย

I enjoy reading travel books. So I signed up for a book club. Don’t you want to join with me?
ฉันชอบอ่านหนังสือท่องเที่ยว ดังนั้นฉันก็เลยสมัครชมรมหนังสือ เธอไม่อยากมาร่วมกับฉันหรอ

I actually love reading comic books.
จริงๆ แล้ว ฉันชอบอ่านหนังสือการ์ตูนนะ

Well… a comic book is a type of book.
อืม การ์ตูนก็เป็นหนังสือประเภทหนึ่งนะ

That’s perfect! Let’s sign up for it. It will be awesome!
สุดยอดเลย ไปสมัครกัน มันจะต้องสุดยอดแน่ๆ

Alright. fine.
ได้สิ ดี

Let’s go now!
ไปกันเลย

I’m glad Kevin found his right hobby.
ฉันดีใจที่เควินได้เจองานอดิเรกที่เหมาะกับเขา

I’m not really sure if he likes the book club or… Olivia.
ฉันไม่ค่อยแน่ใจเท่าไรนะ ว่าเขาชอบชมรมหนังสือ หรือว่า … โอลิเวีย

Anyways, what about you John? Where are you joining?
ยังไงก็แล้วแต่ เธอล่ะจอห์น เธอจะเข้าที่ไหน

Hmm. Science is the answer. I will join a science club.
ฮืม วิทยาศาสตร์คือคำตอบ ฉันจะร่วมชมรมวิทยาศาสตร์

That’s a great idea. But I heard there are not many pretty girls.
นั่นเป็นความคิดที่ดีนะ แต่ฉันได้ยินมาว่า ไม่ค่อยมีผู้หญฺงน่ารักๆ สักเท่าไรนะ

Umm… I just changed my mind. I will probably join a photography club.
อืม… ฉันเปลี่ยนใจละ ฉันอาจจะเข้าชมรมถ่ายภาพ

Oh really? That’s a great idea! Please take my awesome pose when you become a pro.
โอ้ จริงหรอ มันความคิดที่เยี่ยมมาก ถ่ายรูปฉันสวยๆ เลยนะ เมื่อเธอเป็นมือโปรแล้ว

ดูคำศัพท์ งานอดิเรก ต่างๆ ในภาษาอังกฤษ คลิก >> งานอดิเรก ภาษาอังกฤษ